Buy now, pay later has gradually become a mantra in global retailing, even in Africa. But now, plenty of shoppers are looking the other way—paying first and buying later.