The continent's private sector shows uneven progress in women's leadership. Strategic policies, quotas, and mentorship programs offer pathways to meaningful inclusion.